Tekstoversættelse af hjemmesiden - kontakt TopBorn

Tekstoversættelse

Har i også prøvet at gå in på en hjemmeside fra en anden nationalitet, bedt om en oversættelse og ikke forstået et ord af teksten fordi oversættelsen var så dårlig? Lige pludselig føles indholdet mere uforståeligt end hvad det var i sin oprindelige form.

Med vores oversætningstjenester kan i undgå denne overvældene oplevelse for jeres kunder. Teksterne vil være i stand til at udstråle den samme kraft uanset hvilket sprog, de formidles igennem.

Professionel oversættelse gør forskel

En af de mest almindelige og alvorlige fejl folk ofte begår når de kaster sig ind i at oversætte selv, er at de går glip af indholdets helhed og bare oversætter ord for ord. Dette ender normalt med at informationen bliver noget vrøvl.

I næsten alle moderne systemer i dag kan man finde en automatisk og gratis oversættelse. Dette er helt sikkert en billig løsning som mange bruger, men den vil aldrig være i stand til at erstatte det som oversættere af rang kan opnå. En fordel med denne automatiske oversættelsesfunktion kan være at man for adgang til en bred vifte af sprog, men kvaliteten vil være meget lav.

Når vi på TopBorn hjælper vores kunder med oversættelsesarbejde, så ligger vi selvfølgelig også tip på optimering af den endelige tekst, så det opfylder nettets standarder.

oversattning-blad

Kvalitativ tekstoversættelse gør forskel

Det vigtigste med oversættelse af en hjemmeside er at alle tekster bliver ligeså effektive og stærke som originalteksten. Teksternes kvalitet bør aldrig lide, så mister man store dele af sit formål og troværdighed. Lige præcis derfor, er det klogeste valg at ansætte en kvalificeret oversætter til at udføre opgaven. Derefter kan i bare læne jer tilbage og stole på at resultaterne bliver af højeste kvalitet.

Kontakt os og dele jeres ønsker og hvad i vil have hjælp med.

Ønsker I hjælp?

Chatta

+45 82 30 60 80
info@topborn.com

  • 1
    Gratis Konsultation

    Vi begynder med et indledende møde og gratis konsultation enten på vores kontor eller på telefon.'

  • 2
    Gratis situationsanalyse

    Sammen analyserer vi hvordan din situation ser ud i dag med din nuværende løsning.

  • 3
    Gratis behovsanalyse

    Vi går derefter videre med at fokusere på dine behov og præsentere en frisk ny tilgang.

Bestil gratis analyse

Udfyld nedenstående formular, så vender vi retur med en analyse af jeres hjemmeside, hurtigst muligt.

Please leave this field empty.
 By sending this message you agree that we will take part of the personal data you have chosen to share with us.
read more about our policy
+45 82 30 60 80 | info@topborn.com
TopBorn Chatt