Textöversättning av hemsidan - Hör av er till TopBorn

Textöversättning

Har ni också trampat in på en webbplats av annan nationalitet, bett om översättning och funnit er själv stirrandes på rena rappakaljan? Helt plötsligt känns innehållet mer obegripligt än vad det var i dess ursprungliga form.

Genom vår översättningstjänst kan ni undvika att samma upplevelse sköljer över era besökare. Texterna kommer att kunna utstråla precis samma kraft oavsett språket de förmedlas genom.

Professionell översättning gör skillnaden

Ett av de absolut vanligaste och grövsta felen som görs då man ger sig i kast med att översätta på egen hand är att man missar innehållets helhet ägnande åt att översätta ord för ord, bit för bit. Resultatet blir i regel ett komplett magplask.

Inom nästan alla system av modernare form idag så kan man hitta en automatisk och kostnadsfri översättning. Det här är helt klart en billig lösning som många nappar på, men den kommer aldrig att kunna ersätta det som en översättare av rang kan åstadkomma. En fördel med denna automatiska översättningsfunktion må vara att man kan få tillgång till ett mycket brett utbud av språkval, kvaliteten kommer dock utan omsvep att få lida.

När vi på TopBorn hjälper våra kunder med översättningsarbeten så lägger vi självklart också tid på optimering utav de färdiga texterna så att den överensstämmer med webbens standarder.

oversattning-blad

Kvalitativ textöversättning gör skillnad

Det viktigaste vid översättning av en webbplats är att samtliga språks texter blir precis lika effektiva och starka som de ursprungliga. Texternas kvalitet får aldrig bli lidande. Då mister man större delar av dess syfte och likaså trovärdighet. Precis därför så gör man allra klokast i att anlita en kvalificerad översättare till att utföra jobbet. Då kan man luta sig tillbaka, lugn och trygg i att resultaten kommer bli av högsta kvalitet.

Hör av er till oss och delge era förhoppningar och vad ni önskar få hjälp med.

Vill ni ha hjälp?

Chatta

0200-23 80 80
info@topborn.com

  • 1
    GRATIS KONSULTATION

    Vi börjar med ett inledande möte och kostnadsfri konsultation på plats eller via telefon.'

  • 2
    GRATIS NULÄGESANALYS

    Vi fortsätter ihop med er att analysera hur situation ser ut idag med er nuvarande lösning.

  • 3
    GRATIS BEHOVSANALYS

    Vi går sedan vidare med fokus på era behov och presenterar ett nytt fräscht upplägg.

Begär kostnadsfri analys

Fyll i uppgifterna så återkommer vi så snart vi kan
med en analys av er hemsida.

0200-23 80 80 | info@topborn.com
TopBorn Chatt